• U prilici smo da Vam ponudimo na prodaju kuću na Kosmaju u naselju Rogača
• Kuća ima 160m2
• Na placu od 15 ari
• Kuća je zidana i spratna
• Struktura kuće je sledeća:
• Prizemlje - dnevna soba, kuhinja sa trpezarijom, spavaća soba, kupatilo i toalet, kao i pomoćna prostorija - ostava
• Sprat - predsoblje, dve spavaće sobe 
• Iznad I sprata se nalazi karatavan sa još jednom sobom
• Kuća je održavana, u odličnom stanju
• Prodaje se nameštena
• Na placu je posađeno 100 sadnica voćki, kao i 120 sadnica loze
• Kuća je povezana na gradsku vodu, a na placu se nalazi i bunar koji je takođe u upotrebi
• Uknjiženo
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti
• Kontakt telefoni  011/6707-565, 011/2015-718, 060/5449-002
• We have the opportunity to offer you a house on Kosmaj in Rogača for sale
  The house has 160m2
  On a plot of 15 ares
  The house is brick and has two floors
  The structure of the house is as follows:
  Ground floor - living room, kitchen with dining room, bedroom, bathroom and toilet, as well as utility room - pantry
  First floor - entrance hall, two bedrooms
  Above the 1st floor there is a garage with another room
  The house is maintained, in excellent condition
  It is sold furnished
  100 fruit tree seedlings were planted on the plot, as well as 120 vine seedlings
  The house is connected to city water, and there is a well on the lot that is also in use
  Registered
  The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the sale, organization of the handover, handover record, help with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate
  Contact phones: 011/6707-565, 011/2015-718, 060/5449-002
• Имеем возможность предложить Вам на продажу дом на Космай в Рогаче.
  В доме 160м2.
  На участке 15 соток.
  Дом кирпичный, два этажа.
  Конструкция дома следующая:
  Первый этаж – гостиная, кухня со столовой, спальня, ванная и туалет, а также подсобное помещение – кладовая.
  Первый этаж - прихожая, две спальни.
  Над 1 этажом гараж с еще одним помещением.
  Дом ухожен, в отличном состоянии.
  Продается с мебелью
  На участке высажено 100 саженцев плодовых деревьев, а также 120 саженцев винограда.
  Дом подключен к городской воде, на участке есть колодец, который также используется.
  Зарегистрирован
  Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора о продаже, организацию передача, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и Лизинг недвижимости
  Контактные телефоны: 011/6707-565, 011/2015-718, 060/5449-002.
• 我们有机会向您提供位于 Rogača Kosmaj 的待售房屋
  房子面积160平方米
  占地 15 英亩
  房子是砖砌的，有两层
  房屋结构如下：
  一楼 - 客厅、带餐厅的厨房、卧室、浴室和卫生间，以及杂物间 - 食品储藏室
  一楼-入口大厅，两间卧室
  一楼上方有一个车库，还有另一个房间
  房子维护良好，状况良好
  出售的是带家具的
  该地块种植果树苗100株，藤本苗120株
  房子与城市供水相连，地块上有一口井也在使用中
  挂号的
  协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备销售合同/预合同、组织销售移交、移交记录、帮助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及交通和中介法所暗示的一切房地产租赁
  联系电话：011/6707-565、011/2015-718、060/5449-002