• U prilici smo da Vam ponudimo kuću - vikendicu kod Golubca, u naselja Vinci
• U neposrednoj blizini glavnog puta sa prelepim pogledom na Dunav
• Savršena lokacija za odmor i relaksaciju van gradske gužve
• Kuća je prizemna, zidana i nalazi se na placu od 19 ari
• Ima 57m2
• Po strukturi je 2.5 sobna i sastoji se od trema, dnevnog boravka, izdvojene kuhinje sa trpezarijom, spavaće sobe, kupatila
• Grejanje na struju
• Gradska voda
• Nedavno je krečeno, spolja i iznutra
• Ubačena je pvc stolarija
• Parking u dvorištu
• Uknjiženo
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima, provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni : 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718  
• We have the opportunity to offer you a house - a cottage near Golubac, at the village of Vinci
  In the immediate vicinity of the main road with a beautiful view of the Danube
  A perfect location for rest and relaxation away from the hustle and bustle of the city
  The house is one-story, brick and is located on a plot of 19 ares
  It has 57m2
  It has 2.5 rooms and consists of a porch, a living room, a separate kitchen with a dining room, a bedroom, and a bathroom.
  Electric heating
  City water
  It has recently been whitewashed, inside and out
  PVC joinery was inserted
  Parking in the yard
  Registered
  The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the sale, organization of the handover, handover record, help with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, information station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
  Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718
• Имеем возможность предложить Вам дом - коттедж недалеко от Голубаца, недалеко от деревни Винчи.
  В непосредственной близости от главной дороги с прекрасным видом на Дунай.
  Идеальное место для отдыха и релаксации вдали от шума и суеты города.
  Дом одноэтажный, кирпичный, расположен на участке 19 соток.
  Имеет площадь 57м2.
  Он имеет 2,5 комнаты и состоит из веранды, гостиной, отдельной кухни со столовой, спальни и ванной комнаты.
  Электрическое отопление
  Городская вода
  Недавно его побелили внутри и снаружи.
  Установлены столярные изделия из ПВХ.
  Парковка во дворе
  Зарегистрирован
  Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора о продаже, организацию передача, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и Лизинг недвижимости.
  Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718
• 我们有机会为您提供一所房子 - 位于戈鲁拜克（Golubac）附近的小屋，靠近芬奇（Vinci）村
  紧邻主干道，可欣赏多瑙河的美丽景色
  远离城市喧嚣的休息和放松的完美地点
  该房屋为单层砖砌房屋，占地 19 英亩
  它有57平方米
  该结构有 2.5 个房间，包括门廊、客厅、带餐厅的独立厨房、卧室、浴室
  电热
  城市用水
  它最近从里到外都被粉刷过
  插入 PVC 细木工
  院子里停车
  挂号的
  协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备销售合同/预合同、组织销售移交、移交记录、帮助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及交通和中介法所暗示的一切房地产租赁。
  联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718