• U prilici smo da Vam ponudimo dvosoban stan površine 55m2 u mirnom delu Karaburme.
• Stan se nalazi na visokom prizemlju stambene zgrade od četiri sprata.
• Po strukturi se sastoji od ulaznog hodnika,  dnevne sobe, kuhinje, trpezarije, spavaće sobe i terase.
• Stan poseduje i pripadajući podrum.
• Terasa je oko 3m2.
• Vrlo funkcionalan stan koji može da se preuredi i u trosoban stan.
• Grejanje je na TA peć.
• Poseduje i klima uređaj.
• Neposredna blizina autobuskog stajališta, vrtića, škole, apoteke, niza kafića i restorana.
• Uknjiženo.

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima, provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni : 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718  

We have the opportunity to offer you a two-room apartment of 55m2 in a quiet part of Karaburma.
The apartment is located on the high ground floor of a four-story residential building.
The structure consists of an entrance hall, living room, kitchen, dining room, bedroom and terrace.
The apartment also has a basement.
The terrace is about 3m2.
A very functional apartment that can be converted into a three-bedroom apartment.
Heating is on the TA stove.
It also has an air conditioner.
In the immediate vicinity of the bus stop, kindergarten, school, pharmacy, a number of cafes and restaurants.
Registered.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the sale, organization of the handover, handover record, help with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

Имеем возможность предложить Вам двухкомнатную квартиру 55м2 в тихом районе Карабурмы.
Квартира расположена на высоком первом этаже четырехэтажного жилого дома.
Структура состоит из прихожей, гостиной, кухни, столовой, спальни и террасы.
В квартире также есть подвал.
Терраса около 3м2.
Очень функциональная квартира, которую можно переоборудовать в трехкомнатную.
Отопление - печка ТА.
Также имеется кондиционер.
В непосредственной близости остановка, детский сад, школа, аптека, ряд кафе и ресторанов.
Зарегистрирован.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора о продаже, организацию передача, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и Лизинг недвижимости.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

我们有机会为您提供位于卡拉布尔马安静地区的 55 平方米的两居室公寓。
该公寓位于一栋四层住宅楼的底层高处。
该结构由入口大厅、客厅、厨房、餐厅、卧室和露台组成。
公寓还设有地下室。
露台面积约3平米。
一套非常实用的公寓，可以改造成三卧室公寓。
TA 炉子供暖。
它还配有空调。
紧邻公交车站、幼儿园、学校、药店、多家咖啡馆和餐馆。
挂号的。
协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备销售合同/预合同、组织销售移交、移交记录、帮助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及交通和中介法所暗示的一切房地产租赁。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718